영어주소 변환

영어주소 변환 지금이 가장 필요한 시기가 아닐때 생각이 듭니다. 해외에서 직구로 물건을 주문할 때나 해외에 있는 친구 혹은 가족들이 집으로 물건을 필요할 때 영어주소를 물어보는 일이 종종 있는데요. 

예전에는 영어 주소 스펠링이 틀리면 배송이 안될까봐.. 동호수 까지 꼼꼼하게 적었는데 요즘에는 통관하거나 배송시 다시 한번 물어 보는 경우가 많아서 그런지 예전보다는 그렇게 꼼꼼하게 신경 쓰지는 않는 것 같네요. 그래도 어느정도는 맞춰서 보내야 하는데요. 

제 경험담을 하나 얘기 드리자면 영어주소 변환이 잘 안되어서 저희 집하고 비슷한 이름으로 배달이 된 적이 있습니다. 이건 영어주소 때문 일수도 있고 배달 실수일 경우도 있는데 엄청 예전이니까 이런 경험이 있었다 정도로 알려드리고 싶네요. 

영어주소 변환을 정확하게 할 필요는 없지만 알아 볼수 있게는 해야 하기 때문에 변환을 이용하는 것이 좋습니다. 요즘은 정확하지 않아도 배송이 오는 경우도 있으며 또한 배대지 많이 이용해서 그냥 한글 주소 알려줘도 되는 경우도 있으니까요.

그럼 오늘은 영어주소 변환에 대해서 알아보도록 할텐데요. 요즘 지원하는 포털 사이트들이나 일반 사이트들이 많아서 쉽게 찾을수가 있었습니다.

1. 네이버

첫번째 영어주소 변환 사이트입니다. 포털 사이트에서 검색창에서 영어주소라고 치면 영어주소 변환 화면이 나오는데요. 여기서 검색을 통해 영어주소 변환을 해보도록 합니다.

한가지 주의할 점은 예전과 다르게 지번주소보다는 도로명주소로 입력을 하는 것이 좋습니다. 

저희 회사 근처로 검색을 해보도록 하겠습니다. 한글 도로명 주소를 입력하고 검색을 누르면 한글 도로명 주소 그리고 영어주소 도로명과 우편번호를 확인할 수가 있네요.

2. 다음

다른 포털 사이트에서 영어주소 변환을 해보도록 하겠습니다. 마찬가지로 영어주소라고 입력을 하게 되면 우편번호 영문주소 입력하는 항목이 나옵니다. 동일하게 도로명 주소를 한글로 입력을 해볼게요. 

그러면 "서울 강남구 도곡로37길 47"에 해당되는 영문주소를 확인을 할 수가 있는데요. 우편번호와 도로명, 지번주소가 영어로 표기되는 걸 확인할 수가 있습니다. 여기서도 마찬가지로 영어주소 변환할 때 도로명 주소로 해야 하며 입력도 도로명 주소로 해야 합니다.

옆에 보면 한글주소 버튼을 누르면 영문주소 변환이 다시 한글로 보이고 다시 영어주소 변환을 선택하면 다시 영어주소로 나오는 걸 확인할 수가 있는데 확인차 한번씩 해보셔요.

3. 행정안전부 도로명주소 안내시스템

다음은 행정안전부에서 제공하는 도로명주소 사이트를 통해서 알아봅니다.

도로명 주소를 찾으시나요 아래쪽에 영어주소 변환에 필요한 도로명 주소를 입력합니다.

그리고 나서 오른쪽 우편번호 옆에 추가 정보 펼치기 버튼을 클릭해주세요.

그러면 영문 주소 변환이 된 주소를 확인을 할수가 있는데요. 도로명주소 사이트에서는 동, 호, 층까지 알아볼수 있게 표기방법에 대해서 설명을 해주고 있습니다.

예를 들어 동과 호를 표기할 때는 "동-호수", "주소" 로 표기를 하면 되며 층의 경우 "층F", "주소"로 표기를 하면 됩니다. 그리고 지하를 표기할 때는 'B101' 처럼 지하로 표기하면 되겠습니다. 영어주소 변환 어렵지 않네요.

이렇게 영어주소 변환도 알아보았는데 간단하게 해외 직구시 어떻게 입력하는지 영어주소 변환한 내용을 가지고 입력해보도록 하겠습니다.

보통은 Country, Address, Address2, City, State/Province, Zip/Postal Code 입력하는 칸이 있는데요.

Country는 나라는 선택하면 되고 Address는 도로명 주소를 그리고 Address Line에는 동, 호수, 지하 등을 표시하면 됩니다. 주소가 짧은 경우 Address에 모두 입력해도 됩니다. 그다음 City 도시이름, State/Province ~ 도 지역, Zip/Postal Code 우편번호 순으로 입력을 하면 되겠습니다.

가끔 직구보다 구매를 대신 해주는 사이트가 편할 때도 있습니다. 특히 직구도 안되고 배대지 이용이 안되는 사이트들의 경우에는 대신 구매하는 경우 쉽게 구매할 수 있다는 점 기억해두시길 바랍니다.

이렇게 해서 영어주소 변환에 대해서 알아보았습니다.