넷플릭스 동시자막 보는방법 (통합자막)

넷플릭스 동시자막

요즘 넷플릭스 이용자들이 정말 많이 늘어난것 같습니다. 공동구매로 매달 보고 있는데 예전에는 공동구매 이용자들 구하기 힘들었는데 요즘은 정말 쉽게 구하니까 이용하기가 편리해졌네요. 넷플릭스를 보다 보면 외국 영화나 외국 드라마들이 참 많다는 걸 느끼는데 가끔은 영어공부할 때도 이용을 하면 좋겠다라고 생각을 했었습니다.

그래서 넷플릭스 동시자막에 대해서 찾아보았는데 의외로 해당 기능을 제공해주는 프로그램이 있었네요. 바로 크롬 프로그램을 이용해서 말이죠. 오늘은 넷플릭스 동시자막 보는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 통합자막으로 영상을 감상하면 영어공부도 되고 정말 좋을것 같다는 생각이 드네요.

＠ 넷플릭스 동시자막 보는방법

첫 번째로 구글을 통해 동시자막 관련 프로그램을 찾아봐야 하는데요. 먼저 구글 홈페이지로 이동을 해보도록 하겠습니다.

그런다음 검색창에서 'NflxMultiSubs'을 입력합니다. 바로가기가 있으니 검색이 안되시는 분들은 클릭을 해서 이동하시기 바랍니다. (바로가기 NflxMultiSubs)

NflxMultiSubs은 Netflix Multi. Subtitles으로 넷플릭스를 통해 자신의 언어실력을 늘릴수 있기 위해 만들어진 프로그램이라고 설명되어 있습니다.

화면 오른쪽 상단에 보면 크롬에 추가 버튼을 클릭을 해주세요.

다시한번 물어보는 질문에서 확장 프로그램 추가 버튼을 클릭합니다. NflxMultiSubs은 넷플릭스 동시자막을 보기 위해서 필요한 프로그램이니 무조건 설치해야 합니다.

설치가 되었다면 넷플릭스 화면으로 이동을 합니다. 그리고 상단에 보면 아이콘이 생성된분들도 있고 저처럼 아이콘이 많으신 분들은 추가를 해줘야 하는데요.

자주 사용하는 프로그램들은 밖으로 빼기 위해 클립을 선택하면 되겠습니다.

이렇게 흑색 아이콘이 보이는걸 볼수가 있습니다. 여기서 넷플릭스 동시자막 프로그램이 잘 돌아가고 있는지 확인을 하려면 자막이 있는 동영상을 재생시켜 봅니다.

아까 흑색아이콘에서 이제는 빨간색 아이콘으로 활성화된걸 볼수가 있습니다.

여기서 하단에 보이는 자막 버튼을 선택해주세요..

자막은 원래 넷플릭스에서 제공하는 자막이라고 보면 되고 secondary subitites는 넷플릭스 동시자막을 위해 선택하는 자막으로도 보면 되는데요. 한국어 영어로 선택을 합니다.

그러면 이렇게 넷플릭스 동시자막이 나오는 걸 볼수가 있습니다. 모바일도 되나 확인을 해보니까 아직 제공해주는 프로그램이 없어서 모바일에서는 이용을 못할것 같고 PC 크롬에서 이용을 해주시기 바랍니다.

이상으로 넷플릭스 동시자막 통합자막 보는 방법에 대해서 알아보았습니다.